In a remote work environment, how can leaders still get stellar performance even when their teams aren’t in the office? It’s simpler than you think.