As a leader, you are in a unique position to provide critical support to grieving coworkers. Here are thoughtful actions you can take today.